# Ga Ja Poh <gajapo2932@decorbuz.com>, 2021.
# Studiorimau <studiorimau@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-26 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Studiorimau <studiorimau@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malay <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"backup-plugin/ms/>\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.backup.failure"
msgstr ""
"<strong> PERINGATAN: </strong> Ralat mungkin berlaku semasa proses sandaran. "
"Sebab yang paling biasa adalah kebenaran fail."

msgid "plugins.generic.backup.tar.config"
msgstr ""
"{$footNoteNum}. <strong> PERINGATAN: </strong> Alat \"tar\" belum "
"dikonfigurasi dalam fail konfigurasi config.inc.php. Konfigurasi akan "
"bergantung pada konfigurasi pelayan anda. Ia harus ditentukan dalam bahagian "
"yang disebut [cli], dalam pilihan konfigurasi yang disebut \"tar\", "
"menentukan jalan ke utiliti \"tar\", iaitu: <br />\n"
"<pre> [cli]\n"
"tar = \"/ bin/tar\"\n"
"</pre> <br />"

msgid "plugins.generic.backup.db.config"
msgstr ""
"{$footNoteNum}. <strong> PERINGATAN: </strong> Alat pembuangan pangkalan "
"data belum dikonfigurasi dalam fail konfigurasi config.inc.php. Konfigurasi "
"akan bergantung pada konfigurasi pelayan anda dan jenis pangkalan data yang "
"anda gunakan. Ia harus ditentukan dalam bahagian yang disebut [cli], dalam "
"pilihan konfigurasi yang disebut \"dump\". Untuk MySQL, gunakan alat "
"mysqldump, iaitu: <br />\n"
"<pre> [cli]\n"
"dump = \"/usr/bin/mysqldump -h {$hostname} -u {$username} -p{$password} {$"
"databasename\"\n"
"</pre>\n"
"Token \"% s\" akan diganti dengan, mengikut urutan: <ol>\n"
"\t<li> Nama hos pangkalan data </li>\n"
"\t<li> Nama pengguna pangkalan data </li>\n"
"\t<li> Kata laluan pangkalan data </li>\n"
"\t<li> Nama pangkalan data </li>\n"
"</ol>\n"
"Perhatikan bahawa ini melibatkan menentukan kata laluan pangkalan data di "
"baris perintah, yang mungkin menjadi masalah keselamatan. <br /> <br />"

msgid "plugins.generic.backup.code"
msgstr "Kod"

msgid "plugins.generic.backup.files"
msgstr "Fail"

msgid "plugins.generic.backup.db"
msgstr "Pangkalan data"

msgid "plugins.generic.backup.longdescription"
msgstr ""
"<p> Pautan berikut membolehkan Pentadbir Laman memuat turun sandaran penuh "
"dari pelbagai komponen pemasangan. Sandaran lengkap mengandungi <strong> "
"semua </strong> komponen berikut. Sila rujuk dokumentasi teknikal untuk "
"maklumat lebih lanjut mengenai bagaimana komponen ini saling berkaitan. </p>"

msgid "plugins.generic.backup.link"
msgstr "Muat turun Sandaran"

msgid "plugins.generic.backup.description"
msgstr "Plugin ini menghasilkan sandaran pemasangan."

msgid "plugins.generic.backup.name"
msgstr "Plugin Sandaran"